Kobuk: Language Materials

ANLA Logo The Alaska Native Language Center was established by state legislation in 1972 as a center for research and documentation of the twenty Native languages of Alaska. It is internationally known and recognized as the major center in the United States for the study of Eskimo and Northern Athabascan languages.

Title	Contributors	Language
[Upper Kobuk Inupiaq Lexicon, Thesis work]	Nagai, Tadataka (author)	Inupiaq;
[Preliminary Version: The oblique case in the three-place antipassive construction in Upper Kobuk Inupiaq]	Nagai, Kayo (author)	Inupiaq;
Kaplan -- Kobuk songs	Kaplan, Lawrence D. (compiler)	Inupiaq; Inupiaq;
Agaayutim Ukałhi ([Selections from the New Testament])	Zibell, Wilfried (translator)
Atuutit Mumiksat	Zibell, Wilfried (editor)
Jesus-ŋum iñuułanik (Gospel Stories in Kobuk River Eskimo)	Gray, Minnie Aliitchak (translator)
Toosahyuuauk enuepanune. (Message to the Eskimos.)
Atuutit Mumiksat	Zibell, Wilfried (editor)
[Swadesh diagnostic lists]
No title; Talking Alaska #8 Inupiaq Eskimo (Kobuk/Seward) and #7 Inupiaq Eskimo (North Slope)	None listed
No title; Excerpts from Talking Alaska: The priceless heritage of Alaskan Native Languages, #8 Inupiaq Eskimo (Kobuk/Seward) and #7 Inupiaq Eskimo (North Slope)	None listed
No title; Talking Alaska #8 Inupiaq Eskimo (Kobuk/Seward) and #9 Inupiaq Eskimo (North Slope)	None listed
No title; Talking Alaska #8 Inupiaq Eskimo (Kobuk/Seward) and #7 Inupiaq Eskimo (North Slope)	None listed
No title; Talking Alaska #8, Inupiaq Eskimo from the Kobuk River Area to the Seaward Peninsula	None listed
No title; Talking Alaska #8. Inupiaq Eskimo from the Kobuk River Area to the Seaward Peninsula	None listed
No title; Kobuk Literacy	None listed
No title; songs, Tape insert and outer case is marked by Duffy Kobuk	None listed
Gospel of John Iñupiatun [Kobuk River Dialect]	Zibell, Wilfried (translator) Harvey, Pauline (translator)

Pages