Women and Children Sitting on Tundra
« Back to galleryItem 15 of 89« Previous | Next »
Description:
A large group of women and children seated on the tundra with the Barrow Presbyterian Church in the background. Left to Right: Ellen Kanayurak (Kullaq), unidentified, Cynthia Ahmaogak (Annaqaq) in back, Isabel Ahmaogak (Manuluurak) in front with boy on her lap, Takpaan Matumeak, and Evelyn Nashaknik (Maŋuyaaluk). The children are unidentified.
Listen to Rex Ahvakana talk about the photo.
Listen to Frances Mongoyak say the Iñupiaq photo caption: Iñugiaklutiŋ katinŋaruat aġnallu miqłiqtullu aquppiruat nunami aŋaiyyuvik tunumiiłluni. Saumigmiñ taliqpigmun: Kullaq Kanayurak, iñuk taamna iḷisaġnaitchuq, Annaqaq Ahmaogak, Manuluurak Ahmaogak, Takpaan Matumeak, Maŋuyaaluk Nashaknik-lu. Miqliqtut iluqaisa iḷisaġnaitchut.
Photo By:
Marvin Peter
Photo Collection:
Marvin Peter Photo Collection
Photo ID:
MP170-1
North Slope Borough, Iñupiat History, Language and Culture Commission