Dean Qaiyuk and Harriet Hopson
Description:
Harriet Hopson (Purruq) with her first husband, Dean Qaiyuk, who Rex brought to the hospital from the Chipp River when he got sick with the mumps.
Listen to Rex Ahvakana talk about the photo.
Listen to Frances Mongoyak say the Iñupiaq photo caption: Purruq (Hopson) uiqqaaŋalu, Qaiyuk, Avaiyaum taimani naŋirvigmuutimmauŋ Ikpikpagmiñ, Qaiyuk naŋiliqłuni Qakiġḷugniġmik.
Photo By:
Marvin Peter
Photo Collection:
Marvin Peter Photo Collection
Photo ID:
MP139-16
North Slope Borough, Iñupiat History, Language and Culture Commission