Group Seated at Nalukataq
« Back to galleryItem 47 of 89« Previous | Next »
Description:
Group seated at Nalukataq. Edith Tegoseak is the woman in the back middle, against the boat holding a girl in her lap. Her husband, Tegoseak, is next to her. The rest are unidentified.
Listen to Rex Ahvakana talk about the photo.
Listen to Frances Mongoyak say the Iñupiaq photo caption: Iñuich aquppiruat Nalukataqtuani. Narvan aġnaq tunumiilłuni, qitqani umiam sivuġaani saġliaqłuni aġnaiyaamik. Uiŋa, Tegoseak, saniġaaniilłuni. Allat iñuich iḷisaġnaitchut.
Photo By:
Marvin Peter
Photo Collection:
Marvin Peter Photo Collection
Photo ID:
MP111-1
North Slope Borough, Iñupiat History, Language and Culture Commission