This a list of keywords mentioned in the South Naknek interviews that was compiled for the original project in 1998. Search this list to find the interviews in which a term is mentioned. The interviews are listed by narrator name (first initial, last name) and tape number. The interviews are not linked to this list, so you will have to return to the Katmai Project Jukebox homepage, scroll down to find the person's interview, and then click on the section within their interview.
A
Airplane: T. Melgenak; C. Zimin
Akutaq: V. Angasan
Alaska Airlines: C. Zimin
Alaska Packers cannery: C. Zimin
Alenak, Andrew: C. Zimin
American Creek: C. Zimin
American Pete: T. Melgenak
Amputation: T. Melgenak
Ancestors' hunting grounds: C. Zimin
Anchorage: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Angasan, Maria: V. Angasan
Angasan, Martin: V. Angasan
Angasan, Nola: V. Angasan
Angasan, Ralph Jr.: V. Angasan
Angasan, Ralph: T. Angasan 2
Angasan, Robbie: T. Angasan 1
Angasan, Steven: T. Angasan 2
Angasan, Steven -- son: T. Angasan 2
Angasan, Theodore: V. Angasan
Angasan, Theodore -- brother: T. Angasan 2
Angasan, Theodore -- father: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Angasan, Theodore -- grandfather: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Angasan, Theodore -- grandmother: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Angasan, Theodore -- mother: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Angasan, Theodore -- named: T. Angasan 1
Angasan, Trefon Jr.: V. Angasan
Angasan, Trefon, Sr.: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; C. Zimin
Angasan, Trefon, Sr. -- brother-in-law: T. Angasan 1
Angasan, Trefon: T. Melgenak; C. Zimin
Angasan, Vera: T. Angasan 1
Angasan, Vera -- brother: V. Angasan
Angasan, Vera -- stepfather: V. Angasan
Animals -- changing numbers: T. Angasan 1
Animals -- respect: C. Zimin; T. Angasan 1; V. Angasan
Animals -- slaughter: C. Zimin
Ansaknok, Bucktooey: C. Zimin
Antlers -- use: T. Angasan 1
Archeology: T. Melgenak
Asaliaq (fried hotcakes): T. Melgenak
Ash: T. Melgenak
Asplund, Earl: T. Melgenak
B
Bandages: V. Angasan
Barabaras -- description: T. Melgenak
Barabaras -- location: T. Melgenak
Barbecue: T. Angasan 2
Bay of Islands: C. Zimin
Beach: T. Melgenak
Bear -- hunting traditions: T. Angasan 1
Bear -- preparation: V. Angasan; T. Melgenak
Bear -- season: T. Melgenak
Bear -- skins: T. Angasan 1
Bear -- types: T. Angasan 1
Bear -- use of: V. Angasan; T. Melgenak
Bear fat: T. Melgenak
Bear gut: T. Melgenak
Bear stomach -- drying: V. Angasan
Bears: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Bears -- behavior: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak
Bears -- lack of fear: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Bears -- location: T. Melgenak
Bears -- number: T. Angasan 1; T. Melgenak
Bears -- scaring away: T. Angasan 2
Beaver: T. Angasan 1; T. Melgenak
Beavers -- number: T. Angasan 1; T. Melgenak
Beluga -- butchering: T. Angasan 2
Benson, Martin: C. Zimin
Berries -- locations: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak
Berries -- picking: V. Angasan; C. Zimin
Berries -- preparation: V. Angasan
Berries -- types: V. Angasan
Bidarki: C. Zimin
Big Creek: T. Angasan 2; C. Zimin
Biologists: C. Zimin
Bird -- behavior: V. Angasan
Bird -- crow: T. Angasan 1
Bird -- eagle: T. Angasan 2
Bird -- geese: V. Angasan
Bird -- plucking: V. Angasan
Bird -- ptarmigan: T. Melgenak
Bird -- Scaup: V. Angasan
Bird -- Scoter: V. Angasan
Bird -- seagull: T. Angasan 1
Bird -- spruce hen: V. Angasan
Bird -- swallow: T. Angasan 1; V. Angasan
Bird -- swan: V. Angasan
Bird hunting -- snares: V. Angasan
Birds -- food: V. Angasan
Birds -- singing: V. Angasan
Blackberries: V. Angasan; T. Melgenak
Blow-flies: V. Angasan
Boat: V. Angasan; T. Melgenak
Boat -- Alaska Packer's: T. Melgenak
Boat -- dogs in: T. Melgenak
Boat -- dory: V. Angasan
Boat -- double-ender: T. Melgenak; C. Zimin
Boat -- gas boat: V. Angasan; T. Melgenak
Boat -- kayak: T. Melgenak
Boat -- lining: T. Melgenak
Boat -- motors: T. Angasan 1; C. Zimin
Boat -- sailboat: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Boat -- schooner: T. Melgenak
Boat -- skiff: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak; C. Zimin
Boat -- travel: T. Melgenak
Boats: C. Zimin
Boats -- drifting: T. Angasan 1
Book -- Isolated Paradise: C. Zimin
Books: T. Melgenak
Bradley, Omar: C. Zimin
Branch River: C. Zimin
Brazil: C. Zimin
Bridge -- building: T. Melgenak
Brooks Camp: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Brooks Falls: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak
Brooks Lake: T. Melgenak
Brooks River: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak; C. Zimin
Buildings: V. Angasan
C
Cabin: V. Angasan; T. Melgenak
Cabin -- location: T. Angasan 2; T. Melgenak
Cache: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Calendar: T. Melgenak
California: C. Zimin
Camp -- location: T. Melgenak
Camping: T. Melgenak; C. Zimin
Canneries: C. Zimin
Cannery: V. Angasan; T. Melgenak
Cannery -- ice house: C. Zimin
Cape Chiniak: T. Melgenak
Cape Douglas (Douglas): T. Melgenak
Caribou: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Caribou -- ear mark: T. Angasan 1
Caribou -- location: T. Melgenak
Caribou -- Mulchatna herd: C. Zimin
Caribou -- population: T. Angasan 1
Changes -- buildings: T. Melgenak
Chickens: C. Zimin
Chiefs: T. Melgenak
Chignik: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak
Chignik Lagoon: T. Angasan 1
Chignik Lake: T. Angasan 1
Chignik Lake -- food: T. Angasan 1
Childhood: C. Zimin
Childcare -- responsibilities: V. Angasan
Childhood -- hair length: C. Zimin
Childhood -- memory: V. Angasan
Children -- buried: T. Angasan 1
Chimenchun: T. Angasan 2
Christmas tree: T. Melgenak
Chukan, Paul: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Church: T. Melgenak
Church -- construction: T. Melgenak
Church -- preservation: T. Melgenak
Church -- reader: T. Melgenak
Church -- Russian Orthodox: T. Melgenak
Clams: T. Angasan 2; T. Melgenak
Clams -- food preparation: T. Angasan 2
Climbing: T. Melgenak
Clothes -- bear guts: V. Angasan
Clothing: C. Zimin
Clothing -- commercial: T. Angasan 1
Clothing -- fur coats: T. Angasan 1
Coal bunker: C. Zimin
Construction -- park facilities: T. Melgenak
Cooking: V. Angasan
Corville Lake Consolidated: C. Zimin
Cranberries: T. Melgenak; C. Zimin
Creek: T. Melgenak
Cross: V. Angasan
Crosses: T. Angasan 1; T. Melgenak
D
Dancing: T. Melgenak
Death: V. Angasan
Diamond J: C. Zimin
Diamond O cannery: C. Zimin
Dillingham: T. Angasan 1
Disease -- 1918 flu epidemic: V. Angasan
Disease -- containment: V. Angasan
Disease -- flu: V. Angasan
Diver: T. Melgenak
Doctor: T. Melgenak
Dog team: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Dogfish: C. Zimin
Dogs -- bear control: T. Angasan 1
Dogs -- chained: T. Melgenak
Dogs -- feeding: V. Angasan
Dogs -- transportation: C. Zimin
Dogs -- V. Angasan
Dogs: T. Melgenak
Dogsled: T. Melgenak
Douglas: T. Angasan 1; T. Melgenak
Drew, Bobby: C. Zimin
Drew, Jackie: C. Zimin
Drew, Mrs. (Alexandra): C. Zimin
Duck -- mallard: V. Angasan
Dumpling Mountain : T. Angasan 1, T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
E
Earthquake: T. Melgenak
Easter: T. Angasan 1
Eating Rock: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Egegik: T. Melgenak
Egg gathering: V. Angasan
Eisenhower, General Dwight D.: C. Zimin
Elbie, Anishia: T. Angasan 1; V. Angasan
End of the world: T. Melgenak
Ermine: T. Angasan 1
Eruption: T. Angasan 1; T. Melgenak
Eruption -- changes: T. Melgenak
Eskimo Creek: C. Zimin
Estonia: C. Zimin
F
Fall -- activities: T. Angasan 2; T. Melgenak
Family: T. Melgenak
Fear: V. Angasan; T. Melgenak
Fear -- lack of: T. Angasan 2
Fish -- bundles: V. Angasan
Fish -- burbot: C. Zimin
Fish -- cleaning: T. Melgenak
Fish -- cooking: T. Melgenak
Fish -- counting: T. Melgenak
Fish -- cutting: V. Angasan; T. Melgenak
Fish -- dogfood: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- drying: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- fermented: T. Angasan 1
Fish -- hanging: V. Angasan; T. Melgenak
Fish -- kanartaq: T. Angasan 2
Fish -- king salmon: T. Melgenak
Fish -- labor: C. Zimin
Fish -- location: T. Melgenak
Fish -- mac'ataq: C. Zimin
Fish -- maniaq: T. Angasan 2
Fish -- net: T. Melgenak
Fish -- numbers: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- preparation: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- rack: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak
Fish -- raw: T. Angasan 2
Fish -- red salmon: T. Angasan 1
Fish -- redfish: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Fish -- salted: T. Angasan 1
Fish -- season: T. Melgenak
Fish -- sharing: T. Angasan 1; T. Melgenak
Fish -- size: T. Melgenak
Fish -- smelt: T. Angasan 2; C. Zimin
Fish -- smoked: T. Angasan 1; T. Melgenak
Fish -- spawning: C. Zimin
Fish -- splitting: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- storage: V. Angasan; T. Melgenak
Fish -- tagging: T. Melgenak
Fish -- transport of: T. Melgenak
Fish -- trout: T. Melgenak; C. Zimin
Fish -- types: T. Angasan 1
Fish -- whitefish: T. Angasan 2
Fish and Game: T. Melgenak; C. Zimin
Fish hooks: T. Angasan 2
Fish net: T. Melgenak; C. Zimin
Fish preparation -- season: V. Angasan
Fish: V. Angasan
Fishing -- changes: C. Zimin
Fishing -- commercial: T. Melgenak; C. Zimin
Fishing -- differences: T. Melgenak
Fishing -- division of labor: T. Angasan 1
Fishing -- drift: T. Melgenak
Fishing -- drifting: T. Angasan 1
Fishing -- gillnets: C. Zimin
Fishing -- ice: C. Zimin
Fishing -- jigging: T. Melgenak
Fishing -- locations: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Fishing -- nets: T. Angasan 1; V. Angasan
Fishing -- netting: T. Melgenak
Fishing -- numbers: T. Melgenak
Fishing -- regulations: T. Angasan 1; V. Angasan; C. Zimin
Fishing -- seasons: T. Angasan 1; T. Melgenak
Fishing -- set netting: T. Melgenak
Fishing -- site: T. Melgenak
Fishing -- sport: C. Zimin
Fishing -- trout: T. Angasan 1
Fishing: T. Angasan 1; C. Zimin
Flying: C. Zimin
Food -- akutaq: C. Zimin
Food -- bear fat: T. Angasan 1; V. Angasan
Food -- bear feet: V. Angasan
Food -- bear: T. Angasan 1
Food -- bread: V. Angasan
Food -- candy: V. Angasan
Food -- dried fruit: V. Angasan
Food -- fish eggs: V. Angasan
Food -- fish heads: T. Angasan 1
Food -- fish: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Food -- fruit: V. Angasan
Food -- fry bread: V. Angasan; T. Melgenak
Food -- growing vegetables: C. Zimin
Food -- moose nose: C. Zimin
Food -- peanut butter: V. Angasan
Food -- plant preparation: V. Angasan
Food -- plants: T. Angasan 2; T. Melgenak
Food -- preparation: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Food -- purchased: V. Angasan
Food -- ritual: T. Melgenak
Food -- seagull eggs: T. Angasan 1
Food -- sharing: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan
Food -- special occasions: T. Angasan 1
Food -- storage: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Food -- waste: T. Angasan 1; V. Angasan
Four-wheeler: T. Angasan 1
Fox: C. Zimin
Foxes: T. Angasan 2
Freeze up: V. Angasan; T. Melgenak
Frost: T. Melgenak
Fur -- buyers: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Fur -- prices: T. Angasan 2; T. Melgenak; C. Zimin
Fur -- sales: T. Melgenak
Fure, Ray: C. Zimin
Fure, Roy: T. Melgenak
G
Gambling: T. Melgenak
Games: T. Melgenak
Gathering -- eggs: T. Melgenak
Gathering -- greens: V. Angasan
Gathering -- locations: T. Angasan 2
Gathering -- plants: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Gathering -- seasons: T. Angasan 2; V. Angasan
Gathering -- shellfish: T. Melgenak
Gathering -- wood: T. Melgenak
Germany: C. Zimin
Government: T. Melgenak
Gramma (Pelagia Melgenak): T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Gramma's son -- Fyutula: T. Angasan 1
Grampa (Nick Melgenak): T. Melgenak
Grass: V. Angasan; T. Melgenak
Grass -- uses of: V. Angasan
Grassy Point: C. Zimin
Gravel, Senator Mike: C. Zimin
Gregorio, Tony: T. Angasan 1
Griggs -- National Geographic author: T. Angasan 1
Groat, Charlie: T. Angasan 2
Groat, Katherine: T. Angasan 2
Groceries: T. Melgenak
Grosvenor: T. Angasan 1; T. Melgenak
Guiding: T. Angasan 1
Gun: T. Melgenak
Gun -- .22 rifle: V. Angasan
Guns: T. Angasan 2
Gust, Andrew -- sister: T. Angasan 1
H
Hammond, Jay: C. Zimin
Harris, Nina Kraun: C. Zimin
Hide -- use of: V. Angasan
Holiday celebration -- masquerading: T. Melgenak
Holstrom, Mrs.: T. Angasan 1
Holy place: T. Angasan 2
Horseshoe Bend: T. Angasan 2
House pits: T. Melgenak
Human habitation: T. Melgenak
Hunting -- aerial: C. Zimin
Hunting -- bear: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Hunting -- beluga: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Hunting -- caribou: T. Angasan 1; C. Zimin
Hunting -- changes: T. Angasan 1; C. Zimin
Hunting -- closed area: T. Melgenak
Hunting -- ducks: V. Angasan; T. Melgenak
Hunting -- learning: T. Melgenak
Hunting -- moose: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Hunting -- ptarmigan snaring: T. Angasan 2
Hunting -- ptarmigan: C. Zimin
Hunting -- seal: T. Angasan 2; T. Melgenak
Hunting -- spears: T. Melgenak
Hunting -- teaching: T. Angasan 1; C. Zimin
Hunting -- traditions: T. Angasan 1
Hunting -- waterfowl: T. Melgenak
Hunting -- winter: T. Angasan 2
Hunting -- wolf: C. Zimin
I
Ice -- cross-cut saw: C. Zimin
Ice -- cutting: C. Zimin
Ice -- extent of: T. Melgenak
Ice fishing: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Ice fishing -- dangers: V. Angasan
Ice fishing -- skiff: V. Angasan
Ice pick: T. Melgenak
Idavin, John: C. Zimin
Idavin Lake: C. Zimin
Igiugig: C. Zimin
Ignaty, Effie: T. Melgenak
Ikak: T. Angasan 1
Iliamna: C. Zimin
Iliamna Lake: T. Melgenak
Iliuk Arm: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Illness -- father: V. Angasan
Illness -- lack of: V. Angasan
Incense: T. Melgenak
Indian rice: T. Angasan 2
Indians: V. Angasan
Island: T. Melgenak
J
Johnny's cabin: T. Angasan 1
Johnny's Lake: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Johnson, Alec: T. Angasan 1; V. Angasan
Johnson, Effie -- father: T. Angasan 1; V. Angasan
Johnston Hill: C. Zimin
Junior (Trefon Angasan Jr.): V. Angasan
K
Kaguyak: T. Angasan 1
Kaligtuq (Eating Rock): T. Melgenak
Kamleikas: T. Melgenak
Kanaknoli Point: T. Angasan 2
Kanartaq: V. Angasan; T. Melgenak
Karl's Place: C. Zimin
Katmai: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Katmai -- people: T. Angasan 1
Katmai National Park: T. Angasan 1; C. Zimin
Kayak: T. Melgenak
Kayaks: C. Zimin
Keitan, Karl: C. Zimin
Kie, Steve: V. Angasan
Kinertanguaq: V. Angasan
King Salmon: T. Melgenak; C. Zimin
King Salmon Air Force Base: C. Zimin
King Salmon Creek: C. Zimin
Kirby (Prokopius Tretikoff) -- Teddy's cousin: T. Melgenak; C. Zimin
Kittiwik: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Kittiwik Bay: T. Angasan 2; C. Zimin
Kittiwik Mountain: C. Zimin
Knutson, John Jr.: V. Angasan
Knutson, Johnny Sr.: V. Angasan
Kodiak: T. Melgenak
Kodiak Island: T. Angasan 1
Kokhanok: C. Zimin
Kosbruk, Ignatius: T. Angasan 2
Kraun, Clarence: T. Angasan 2
Kraun, Fred: C. Zimin
Kraun, Fred, Jr.: C. Zimin
Kraun, Lucy: C. Zimin
Kraun, Pixie: C. Zimin
Kufsinaq -- net: T. Angasan 2
Kulik: C. Zimin
Kvichak Bay: T. Angasan 2
Kvichak River: C. Zimin
L
Lake Clark: C. Zimin
Lake Grosvenor: T. Angasan 1
Lake Naknek: V. Angasan
Land -- respect: T. Angasan 2
Land use: V. Angasan
Land use -- values: T. Angasan 2
Language -- Aleut: T. Melgenak
Language -- Native: T. Melgenak
Language -- speaking: T. Melgenak
Lapplanders: T. Melgenak; C. Zimin
Learning -- Native language: T. Melgenak
Learning -- Russian: T. Melgenak
Left-handed: T. Melgenak
Levelock: C. Zimin
Libbyville: T. Angasan 2
Little Jimmy (Gregory Tretikoff): V. Angasan
Loaf of Bread hill: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan
Lower Talarik Creek: C. Zimin
Luck -- bad: T. Angasan 2
Lumber: T. Melgenak
Lynx: T. Melgenak
M
Maas and Stephan: T. Melgenak
Margo Creek: T. Angasan 1; T. Melgenak
Masks: T. Melgenak
Matfay, Larry: T. Melgenak
McCarlo: C. Zimin
McCarlo, Malia: V. Angasan
McCarlo, Mike: T. Angasan 1; T. Angasan 2; T. Melgenak
McCarlo, Old Mike: C. Zimin
Meat: V. Angasan
Meat -- beluga: C. Zimin
Meat -- caribou: T. Melgenak
Meat -- gristle: C. Zimin
Meat -- reindeer: T. Melgenak
Meat -- seal: C. Zimin
Meat -- storage: C. Zimin
Medicine -- traditional: V. Angasan
Medicine -- women: T. Melgenak
Meetings: T. Melgenak
Melak, Foma: T. Melgenak
Melgenak, Nick: T. Angasan 1; T. Melgenak
Melgenak, Nick -- names called: T. Angasan 1
Melgenak, One-Arm Nick: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Melgenak, Pelagia: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Melgenak, Pelagia -- first husband: T. Melgenak
Melgenak, Teddy: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan
Melgenak, Teddy -- father: T. Angasan 2; T. Melgenak
Melgenak, Teddy -- mother: V. Angasan
Melognak, Arsenia: V. Angasan
Midnight: T. Melgenak
Military: C. Zimin
Mink: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan
Monkeys: T. Melgenak
Monsen, Johnny: T. Melgenak; C. Zimin
Moose: T. Melgenak
Moose -- butchering: C. Zimin
Moose -- first kill: C. Zimin
Moose -- hunting: T. Melgenak
Moose -- location: T. Melgenak
Mt. Katmai: T. Angasan 1
Mt. Katolinat: T. Angasan 1
Mud: T. Angasan 2
Mud flats: T. Angasan 2
Mukluks: C. Zimin
Mukluks -- construction: C. Zimin
Mukluks -- kamiksuqs: C. Zimin
Mukluks -- moose hide: T. Angasan 1
Mushroom: V. Angasan
Myers, Alphie: C. Zimin
N
Naknek: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Naknek Lake: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Naknek River: V. Angasan; C. Zimin
Naknek River -- rapids: C. Zimin
Naknek Trading: C. Zimin
Nameday: T. Angasan 1
Namesake: V. Angasan
National Geographic: T. Angasan 1
National Park: T. Melgenak
Native language -- understanding: T. Melgenak
Neqa -- food: T. Angasan 2
Nets -- gillnets: T. Angasan 2
Nets -- seine: T. Angasan 2
New Jersey: C. Zimin
New Savonoski: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Nielsen Pullon, Lorianne: T. Melgenak
Nielsen, Mary Jane: T. Melgenak
Nielsen, Mary Jane -- grandson (Rytter): T. Angasan 2
Nielsen, Mary Jane -- sister: T. Angasan 2
Nome: C. Zimin
Nonvianuk: C. Zimin
North Arm (Naknek Lake): T. Melgenak
Northern Consolidated: C. Zimin
Northern Consolidated Airlines (NCA): T. Melgenak
Nushagak River: C. Zimin
O
Octopus: T. Angasan 2
Oil drums: T. Angasan 1
Old Lady Gramma (Pelagia Melgenak): V. Angasan; T. Melgenak
Old Savonoski: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Old village: T. Melgenak
Olympic, Ignaty: T. Angasan 1
Olympic, Nick: V. Angasan
One-Arm Nick: T. Melgenak
One-Arm Nick -- losing arm: T. Melgenak
Out cabin: C. Zimin
P
Packing -- meat: T. Melgenak
Park -- changes: T. Melgenak
Park -- concessions: T. Melgenak
Park -- employment: T. Melgenak
Park -- subsistence: C. Zimin
Park boundary -- impact: T. Angasan 1; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Park land use -- season: T. Melgenak
Park Rangers: T. Melgenak; C. Zimin
Park regulations: C. Zimin
Park regulations -- impacts: V. Angasan
Park regulations -- interfering: C. Zimin
Park regulations -- National Monument: C. Zimin
Park restrictions: C. Zimin
Park Service: V. Angasan; T. Melgenak
Parka -- gut: T. Angasan 1; C. Zimin
Paul Chukan's cabin: T. Melgenak
Paul's Creek: C. Zimin
Pederson Point: C. Zimin
Perryville: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Pete, Nick: C. Zimin
Petersen, Alice Kraun: C. Zimin
Petersen, Ray: C. Zimin
Peterson, Ernie: C. Zimin
Pictures: T. Melgenak
Pigpen: C. Zimin
Pioneer's Home: C. Zimin
Plant -- angelica: T. Angasan 2; V. Angasan
Plant -- caiglluk: V. Angasan
Plant -- Chocolate Lily: V. Angasan
Plant -- ciwasaq (wild spinach): V. Angasan; T. Melgenak
Plant -- cuasaq: T. Angasan 2
Plant -- cutnguaq: V. Angasan
Plant -- Eskimo potato: T. Angasan 2; T. Melgenak
Plant -- Jacob's Ladder: T. Melgenak
Plant -- kanartaq: V. Angasan
Plant -- labrador tea: V. Angasan
Plant -- location: V. Angasan; T. Melgenak
Plant -- lovage: V. Angasan
Plant -- mouse food: T. Angasan 2; T. Melgenak
Plant -- parsley: V. Angasan
Plant -- preparation: V. Angasan; T. Melgenak
Plant -- putchkii: T. Angasan 2
Plant -- qanganaruaq: V. Angasan
Plant -- root: T. Melgenak
Plant -- roots: V. Angasan
Plant -- season: T. Melgenak
Plant -- Skunk Cabbage: T. Melgenak
Plant -- sorrel: T. Angasan 2
Plant -- storage: V. Angasan
Plant -- traditional medicine: T. Melgenak
Plant -- use: T. Melgenak
Plant -- uyaleguaq: T. Melgenak
Plant -- wi'allruq: T. Melgenak
Plant -- wild celery (meluggaq): T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Plant -- wild onion: V. Angasan
Plant -- wild spinach (ciwasaqs): T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Plant -- with yellow flower: V. Angasan
Plant -- wormwood: V. Angasan
Plant -- yarrow (qanganaruaq): V. Angasan
Plant -- yellow flower (marsh marigold): T. Angasan 2; T. Melgenak
Plants -- medicine: T. Angasan 2
Population cycles: C. Zimin
Portage Creek: C. Zimin
Potato house: C. Zimin
Ptarmigan: T. Angasan 1; V. Angasan
Pullon, Gary: T. Melgenak
Pumice: T. Melgenak; C. Zimin
Q
Qangqupawaq -- crow: T. Angasan 1
Qasgiq: T. Melgenak
Qawaluruq: V. Angasan
Qukaqlliq: T. Angasan 1
R
Rabbit: C. Zimin
Rabbits: T. Angasan 1; T. Melgenak
Rain gear -- kamlinka: C. Zimin
Rain gear -- oilskin: C. Zimin
Rapids: T. Angasan 2; T. Melgenak
Red House: T. Angasan 1; T. Angasan 2
Red Salmon Canning Company: C. Zimin
Regulations -- Fish and Game: V. Angasan
Reindeer: T. Angasan 1; C. Zimin
Reindeer -- bells: T. Melgenak
Reindeer -- camp: T. Angasan 1
Reindeer -- harvest: T. Melgenak
Reindeer -- herding: T. Melgenak
Reindeer -- skins: C. Zimin
Reindeer Creek: T. Angasan 2
Reindeer Point: T. Angasan 1
Relatives: T. Angasan 1
Relatives -- care by: V. Angasan
Religion: T. Angasan 2
Resettlement: T. Melgenak
Resources -- changes: T. Melgenak
Rites of passage -- puberty: T. Angasan 1
Ritual -- first kill: T. Melgenak
Ritual -- food: T. Angasan 2; V. Angasan
Ritual -- land: T. Angasan 2
Ritual -- place: T. Angasan 2; V. Angasan
River -- changes: T. Angasan 1; T. Melgenak
River -- depth: T. Melgenak
River -- travel: T. Melgenak
Roy's Lake: T. Melgenak
Ruins: T. Angasan 1
Running: T. Angasan 2
Russian: T. Angasan 2
Russian Christmas: T. Melgenak
Russians: T. Melgenak
S
Salmon: C. Zimin
Salmon -- pickled: C. Zimin
Salmon Flats: T. Angasan 2
Samovar: T. Melgenak
San Francisco: T. Melgenak
Savo, Charles: C. Zimin
Savo, Charlie: T. Angasan 2
Savo, John and Josie: C. Zimin
Savonoski: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Savonoski River: T. Angasan 1; V. Angasan
Sayalleq -- dried: T. Angasan 1
School: T. Melgenak
Seagull eggs: C. Zimin
Seagull eggs -- collection: T. Angasan 1
Seagull eggs -- locations: T. Angasan 1
Seagull Island: C. Zimin
Seal: V. Angasan
Seal -- uses: T. Angasan 2
Seal fat: V. Angasan
Seal oil: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Seal oil -- preparation: V. Angasan
Seasonal movements: T. Angasan 1
Settlements -- old: T. Angasan 1
Shapsnikoff, Mike: T. Melgenak
Shopping: C. Zimin
Shopping -- Christmas: C. Zimin
Shrimp: T. Angasan 2; T. Melgenak
Slavi: T. Angasan 1
Sled: V. Angasan
Smelt Creek: C. Zimin
Smiley (John Knutson Jr.): V. Angasan
Smithsonian: T. Angasan 1
Smokehouse: T. Melgenak
Snare: T. Melgenak
Snowmachine: T. Angasan 1
South Naknek: C. Zimin; T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Sparks: T. Melgenak
Spirits: T. Angasan 2
Sport fishermen: T. Melgenak
Sportsmen: C. Zimin
Spruce hen -- food preparation: V. Angasan
Spruce hen -- hunting: V. Angasan
Squirrel: V. Angasan
Squirrels: T. Angasan 1
Starvation food -- gathering: T. Angasan 2
Starvation food -- rabbit: T. Angasan 1
Steambath: V. Angasan; T. Melgenak
Storage -- barrel: T. Angasan 2
Storage -- berries: T. Angasan 2
Stories: T. Angasan 1; T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Stories -- a'ula'aq: T. Melgenak
Stories -- bigfoot: T. Melgenak
Stories -- crow: V. Angasan
Stories -- scary: T. Melgenak
Stories -- transformation: T. Melgenak
Subsistence: V. Angasan; C. Zimin
Subsistence -- annual cycle: T. Angasan 1
Subsistence -- committees: C. Zimin
Subsistence -- division of labor: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Subsistence -- down river: V. Angasan
Subsistence -- enjoyment of: T. Melgenak
Subsistence -- lifestyle: C. Zimin
Subsistence -- location: T. Melgenak
Subsistence -- locations: T. Angasan 1
Subsistence -- park: T. Melgenak
Subsistence -- summer: T. Melgenak
Sugarloaf: C. Zimin
Summer activities: T. Melgenak
Supplies: V. Angasan
T
Taarriq: V. Angasan
Taata (Nick Melgenak): T. Angasan 1; V. Angasan
Takak, Afonie: T. Angasan 1
Talarik Creek: C. Zimin
Tallow: V. Angasan
Tamuuq: T. Angasan 1
Tea: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Teaching -- children: T. Angasan 1; V. Angasan
Teaching -- hunting: T. Angasan 1
Tent: T. Angasan 2; T. Melgenak
Tent -- location: T. Melgenak
Tents: C. Zimin
Tourists: T. Angasan 1; T. Melgenak; C. Zimin
Tradition -- first kill: C. Zimin
Traditional medicine: T. Melgenak
Traditions: T. Angasan 2
Traditions -- beliefs: T. Angasan 1
Traditions -- dietary: T. Angasan 1
Traditions -- protection: T. Angasan 2
Trail: T. Melgenak
Trails: V. Angasan
Trapline -- location: T. Melgenak
Traplines -- length: T. Angasan 2
Traplines -- walking: T. Angasan 2
Traplines: T. Angasan 2; C. Zimin
Trapping: T. Angasan 1; C. Zimin
Trapping -- alone: V. Angasan
Trapping -- bait: T. Angasan 1
Trapping -- beaver: C. Zimin
Trapping -- cabin location: V. Angasan
Trapping -- cabins: T. Angasan 1
Trapping -- camp locations: T. Angasan 1
Trapping -- fur: C. Zimin
Trapping -- locations: T. Angasan 2
Trapping -- types of animals: T. Melgenak
Trapping -- wolves: C. Zimin
Travel -- alone: T. Angasan 2
Travel -- boat: T. Angasan 2; T. Melgenak
Travel -- route: T. Angasan 2; T. Melgenak
Travel -- season: T. Melgenak
Traveling: T. Melgenak
Trees: T. Melgenak
Trees -- alder: V. Angasan
Trees -- type: V. Angasan
Trefon's Cabin: T. Angasan 1; T. Melgenak
Trefon's Camp: C. Zimin
Tretikoff, Gregory: V. Angasan
Tretikoff, Nassalia: C. Zimin
Tretikoff, Prokopius (Kirby): T. Melgenak; C. Zimin
Trident Seafood: T. Melgenak
U
"Upside-down fish:" T. Melgenak
V
Valley of Ten Thousand Smokes: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Village -- relocation: T. Melgenak
W
Walatka, Johnny: T. Melgenak
Walking: T. Melgenak
Washing clothes: V. Angasan
Wassillie, Andrew: V. Angasan; T. Melgenak; C. Zimin
Waste -- lack of: T. Melgenak
Water -- collecting: V. Angasan
Water -- type: T. Melgenak
Waterfowl -- egg laying season: T. Melgenak
Weasel: T. Angasan 1
Weasel -- skinning: T. Angasan 1
Weather: T. Melgenak
Whale -- beluga: V. Angasan
Whirlpool: T. Angasan 1
Whistles -- making: T. Melgenak
White sheet: T. Melgenak
Wilson, Richard: V. Angasan
Winter -- activities: T. Melgenak
Winter -- fishing: T. Angasan 2
Wolf: T. Angasan 1
Wolverine: T. Angasan 1
Wood: T. Melgenak
Wood -- cutting: C. Zimin
Wood -- gathering: V. Angasan
Wood -- packing: V. Angasan
Wood -- types: V. Angasan; T. Melgenak
Work: V. Angasan
Y
Yu'aqing: T. Melgenak
Z
Zimin, Carl: C. Zimin
Zimin, Carl -- children: C. Zimin
Zimin, Carvel: T. Angasan 2; V. Angasan; T. Melgenak
Zimin, Carvel -- brother: C. Zimin
Zimin, Carvel -- family: C. Zimin
Zimin, Carvel -- father: T. Melgenak; C. Zimin
Zimin, Carvel -- mother: C. Zimin
Zimin, Carvel -- son: C. Zimin
Zimin, Clyde: C. Zimin
Zimin, Dallas: C. Zimin
Zimin, Lloyd: C. Zimin
Zimin, Mary: T. Angasan 1; T. Angasan 2; C. Zimin
Zimin, Muriel: T. Angasan 2
Zimin, Nick: T. Angasan 2; T. Melgenak; C. Zimin