Hughes & Huslia: Language Materials
The Alaska Native Language Center was established by state legislation in 1972 as a center for research and documentation of the twenty Native languages of Alaska. It is internationally known and recognized as the major center in the United States for the study of Eskimo and Northern Athabascan languages.
| Title | Contributors |
Language |
|---|---|---|
| [Excerpts from] Handbook of North American Indians, Volume 5, Arctic. | Damas, David (author) | Comparative Eskimo-Aleut; |
| Ginee ason_ k_'aadi eent'aa? | Jones, Eliza (author) Sam, Eleanor (author) Vent, Elberta (author) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts | Attla, Eliza (author) Jones, Eliza (author) Arundale, Wendy (author) Sam, Sophie (author) Carlo, Poldine (author) | Koyukon; |
| Huslia, Hughes, Allakaket Texts | Durendoff, Angeline (author) Attla, Eliza (author) Williams, Susie (author) Moses, Johnson (author) Williams, Lavine (author) Beetus, Little (author) Huntington, Sidney (author) Bergman, Caroline (author) Williams, Joe (author) Schafer, Velma (author) Williams, Janie (author) Ambrose, Alice (author) Simon, Velma (author) Clark, Annette (author) Clark, Donald (author) Moses, John (author) Wilson, Madeline (author) Williams, Jennie (author) Arundale, Wendy (author) Jones, Eliza (author) Moses, Henry (author) McPherson, Karen (author) | Koyukon; |
| Texts: Translations by Eliza Jones and Others | Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Huslia: Writings by Eliza Jones | Jones, Eliza (author) Henry, David C. (author) Leer, Jeff (author) Solomon, Madeline (author) Jones, Cora (author) Jetté, Jules (author) | Koyukon; |
| Middle Koyukuk River of Alaska : an atlas of fishing places and traditional place names | Koyukon; | |
| [Two texts] | Henry, Bessie (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Aunt Bessie and Uncle Chief tell about when they first got married. | Henry, Bessie (author) Henry, Chief (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Tlaah_u k'a-oonaalslaa' dinh. (Chief Henry's Life Story.) | Henry, Chief (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts | Henry, Chief (author) Carlo, Poldine (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Saan_ Gaag_a, Ghonoyee, Look'a Yiil. | Jones, Eliza (author) Sam, Eleanor (author) Vent, Elberta (author) | Koyukon; |
| Chief Henry Yugh Noholnigee (The Stories Chief Henry Told) | Henry, Chief (speaker) Jones, Eliza (transcriber) Jones, Eliza (translator) | Koyukon; |
| [Translations of elementary school materials by Pulu and Pope.] | Sam, Eleanor (author) | Koyukon; |
| Henry Beatus, Sr.: Hughes: A Biography | Beatus, Henry (author) | Koyukon; |
| Native Language Survey, Yukon-Koyukuk School District | Paskvan, Susan (compiler) | Koyukon; |
| [Yukon Koyukuk Biographical Sketch Report] | Arundale, Wendy (interviewer) Arundale, Wendy (transcriber) Bifelt, Edith (speaker) Bifelt, Fred (speaker) | Koyukon; |
| Indian Christmas Hymns | Moore, Agnes (singer) | Koyukon; |
| Eagle Story by Bessie Henry and Angeline Derendoff | Henry, Bessie (speaker) Derendoff, Angeline (speaker) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts | Henry, Bessie (author) Arundale, Wendy (author) Henry, Matthew (author) Attla, Catherine (author) Henry, Chief (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts, Drafts of K'etetaalkkaanee | Attla, Catherine (author) Jones, Eliza (author) Ruppert, James (author) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts, Drafts of Bakk'aatugh Ts'uhuniy | Attla, Catherine (author) Jones, Eliza (author) Thompson, Chad L. (author) Olin, Francis (author) | Koyukon; |
| Huslia: Huslia Texts, Drafts of Sitsiy Yogh Noholnik Ts'in' | Attla, Catherine (author) Nelson, Richard K. (author) Jones, Eliza (author) | Koyukon; |
| Place Names: Kaiyuh, Innoko, Kaltag Portage, Tanana | Brush, Charlie (author) Jones, Eliza (author) Mountain, Simeon (author) Mountain, Josephine (author) Silas Jr., Dennis (author) Nelson, Richard K. (author) Attla, Catherine (author) Stickman, Bruce (author) Jetté, Jules (author) Derendoff, Goltsek Dilink (author) Yenokardar, Paul (author) Seliminka, Claude (author) Titus, Henry (author) Charlie, Eli (author) | Koyukon; |
| Place Names: Place Names, 1916 Census of Koyukon Area, Geography Terms | Jones, Eliza (author) Attla, Catherine (author) Solomon, Madeline (author) Noyes, Irene (author) Moses, Johnson (author) | Koyukon; |