Martha Aiken (Niayuq) is the woman on the right. The woman on the left and the boy she is holding are unidentified.
Listen to Rex Ahvakana talk about the photo.
Listen to Frances Mongoyak say the Iñupiaq photo caption: Niayuq Aiken taliqpigmiittuaq aġnaiyaaq. Aġnaq saumigmiittuaq aŋutaiyaamik tigummiaqtuaġlu iḷisaġnaitchuk.