Shungnak: Language Materials
The Alaska Native Language Center was established by state legislation in 1972 as a center for research and documentation of the twenty Native languages of Alaska. It is internationally known and recognized as the major center in the United States for the study of Eskimo and Northern Athabascan languages.
| Title | Contributors |
Language |
|---|---|---|
| Kammiłiuq. | Douglas, Florence (author) | Inupiaq; |
| Don Foote -- notes | Inupiaq; | |
| Kayuqtullu, Tulukkallu, Suli Atlat Aŋŋugaurut. (The Little Mouse; The Loon and the Muskrat; Daisy and Tulugaq; The Fox and the Raven.) | Boffa, J. Leslie (author) Douglas, Arthur Sr. (author) Pope, Mary L. (author) Pulu, Tupou L. (author) Ramoth Sampson, Ruth (author) The people of Ambler and Shungnak, Alaska (author) | Inupiaq; |
| Aŋutiġruaq. | Sheldon, Bertha (author) | Inupiaq; |
| Kaŋiqsisautit Uqayusraġnikun. (Kobuk Inupiat Junior Dictionary.) | Sun, Susie A. (author) | Inupiaq; |
| Shungnak School News. | Shungnak Students (author) | Inupiaq; |
| Unipchaaŋich Imaġluktuġmiut. (Stories of the Black River People.) | Gray, Minnie Aliitchak (author) Newlin, Angeline (author) Ramoth Sampson, Ruth (author) | Inupiaq; |
| Qanuq Aqaluŋniatiq Nautaami. ([Fishing].) | Douglas, Florence (transcriber) Gray, Amelia (transcriber) | Inupiaq; |
| Qisiḷiłiq Tuttum Amianik | Douglas, Florence (author) Gray, Minnie Aliitchak (author) | Inupiaq; |
| Agliqiuraat. | Douglas, Florence (author) | Inupiaq; |
| Tuttum Amianik Qitummaksiłiq. | Douglas, Florence (author) | Inupiaq; |
| Collis -- Shungnak postbase list | Inupiaq; | |
| Tuttum Amia Nuluuraqtuq. | Douglas, Florence (author) | Inupiaq; |
| Sumik Taututlavich? | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Sumik Naivik? | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Sumik Niġisuuvich? | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Uvaŋa Iḷatka. (My Family.) | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Aŋuniałiq. | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Sumik Naivik? | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Sumik Tusraavich? | Cleveland, Truman. (author) | Inupiaq; |
| Tiŋmiirat, Qaluich, Aŋŋutillu. | Loon, Hannah (author) | Inupiaq; |